Подготовка международных контрактов

Подготовка международных контрактов (договоров)

Контракт является самым распространенным видом сделок, создающим для сторон определенные права и обязанности. Внешнеторговые сделки двух или более сторон в процессе их производственной и хозяйственной, включая торговую, деятельности оформляются контрактом (договором), совершаемым, как правило в письменной форме. Отношения, возникающие из контракта, называются контрактными (договорными), а обязательства сторон, вытекающие из контракта, - обязательствами по контракту (по договору).

Под международным контрактом понимается сделка (соглашение) между двумя или несколькими сторонами, находящимися в разных странах, по поставке установленного количества товарных единиц и/или оказании услуг в соответствии с согласованными сторонами условиями.

Контракт не будет считаться международным, если он заключен между сторонами разной государственной принадлежности, коммерческие предприятия которых находятся на территории одного государства, например, между филиалами и дочерними компаниями фирм разных стран, находящихся на территории одной страны.

Контракт признается международным, если он заключен между сторонами одной государственной (национальной) принадлежности, но их коммерческие предприятия находятся на территории разных государств. Такое толкование контракта содержится в конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Венская конвенция 1980 г.) и в Новой Гаагской конвенции о праве, применимом к договорам купли-продажи, 1985 г.

Соглашение сторон, как правило,  оформляется письменным документом, который может носить название «Контракт (Contract)», «Соглашение (Agreement)», «Предварительный контракт (PreliminaryContract)», «Общий (Генеральный) контракт (GeneralContract)», Употребляется также наименование «Договор (Contract)». В зависимости от предмета и объекта, а также иных условий возникают разные виды контрактов, которые весьма существенно отличаются по форме и содержанию. Общие (типовые) правила заключения и исполнения контрактов содержатся в различных международных документах (соглашениях, конвенциях, правилах), а также в многочисленных методических документах.

Контракты могут быть консенсуальными и реальными. Для заключения (совершения) большинства контрактов достаточно согласия сторон (consentoftheparties), поэтому такие контракты называются консенсуальными. Для совершения реальных контрактов требуются  определенные действия, например, банковская гарантия (bankguarantee), кредит (credit), заем (loan) имущества и др. К реальным контрактам относятся контракты на перевозку.

Различаются контракты между присутствующими и отсутствующими:

Контракт между присутствующими совершается в их присутствии в момент немедленного согласия одной из сторон на предложение другой стороны. Стороны подписывают контракт лично первыми лицами, ответственными или имеющими соответствующее поручение на совершение такого действия, скрепляют контракт печатью.

Контракт между отсутствующими более сложен. За время, прошедшее между принятием решения и подписанием контракта, могут произойти события, способные коренным образом повлиять на решение одной или обеих сторон. Таки контракты требуют введения в их тексты оговорок (clauses) об их действительности, сроках действия и т.п.

В связи с развитием факсимильной связи вариант контракта может быть совершен по телефону с обменом подписями по факсимильной связи (моментальный контракт*). Многие банковские операции и транспортные контракты совершаются на основе передачи информации средствами электронной почты и шифрования подписи и печати средствами криптозащиты.

Контракт считается совершенным при достижении согласия сторон по всем существенным его условиям. Различаются существенные,  обычные (простые) и случайные условия (в праве США и Англии – основные и второстепенные).

Существенные условия (conditions, basicconditions) определяются сторонами. Например, в договоре купли-продажи существенным условием является указание предмета продажи. Часть условий признается существенными по закону или же по торговому обычаю.

Обычные, простые условия (warranties) вытекают из нормы закона, регулирующей данные отношения. Если в контракте нет специальной оговорки, то применяются общие нормы и права. Например, при отсутствии в контракте оговорки об уплате аванса покупатель не обязан выплачивать аванс, а осуществляет расчет по стоимости товара в целом при его получении.

Случайными считаются условия, не входящие в перечень существенных и тем не менее включенные в контракт по требованию сторон, причем, эти условия отличаются от обычных, установленных законом, но не противоречат ему.

Случайные условия также являются обязательными для исполнения, и их неисполнение рассматривается как нарушение контракта (infringementofacontract).

В англо-американском праве признаются промежуточные условия – в зависимости от обстоятельств они могут относиться либо к существенным, либо к простым. Возникающие споры по принадлежности таких условий к существенным или простым обычно разрешает арбитраж.

Это лишь некоторые тонкости, которые необходимо знать специалисту для составления юридически грамотного международного контракта (договора).

Адвокаты Адвокатской конторы Автозаводского района г.Н.Новгорода специализирующееся в области международного права помогут Вам составить юридически правильный и не позволяющий двоякого толкования международный контракт, исполнение которого сохранит Вам теплые и дружеские отношения с Вашими иностранными партнерами.

Адвокаты Адвокатской конторы Автозаводского района г.Н.Новгорода помогут Вам составить следующие виды международных контрактов (договоров):

• Контракт на поставку высокотехнологического оборудования (Contract for Supply of Hi-Tech Equipment);

• Контракт на поставку и проведение строительно-монтажных работ завода и оборудования (Contract for the Supply and Erection of Plant and Machinery);

• Контракт на поставку и монтаж сложных машин и оборудования (Contract for Supply and Erection of Complex Machinery and Equipment);

• Контракт купли-продажи (Purchase Contract);

• Контракт о закупках (на условиях "Франко борт", "Стоимость, страхование и фрахт" или "Стоимость и фрахт") (Purchase Contract (On conditions FOB, CFR or CIF));

• Соглашение о (долгосрочных) поставках готовых товаров и полуфабрикатов ((Longterm) Agreement for Supply of Manufactured and Semi-Manufactured Goods);

• Контракт купли-продажи промышленных изделий (Sale Contract of Manufactured Goods);

• Соглашение о поставках (Supply Services Agreement);

• Договор купли-продажи (Sale and Purchase Contract);

• Типовой контракт международной коммерческой купли-продажи скоропортящихся товаров (Contract for the International Commercial Sale of Perishable Goods);

• Образец контракта на поставку зерна и кормов (Model Grain and Feedingstuffs Supply Contract);

• Типовой контракт на поставку какао-бобов (Model Сontract for transactions in cacaos beans);

• Контракт на закупку жгучего перца (Hot Peppers Export-Import Agency Contract);

• Типовой контракт об обратных закупках (ModelBuy-Backcontrakt);

• Типовой контракт о взаимных закупках (Modelcounterpurchase contract);

• ит.д. (etc.).